Чтобы не искать потом

четверг, 07 июня 2012

04:58

Lyolya-san

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.

crimsoncourt.livejournal.com/16412.html#cutid1 - тот самый "December" (Pairings: KisaIta, KakaIru, a bit of GenRai), фик 2007-го года, АУ, перевод которого так и не был завершен, а теперь еще и первые переведенные главы потерялись. Так вот, в ту пору я еще не особо ладила с этим пейрингом, да и вообще там такие персонажи, которые меня не очень интересовали, ну, кроме Итачи, понятное дело. Но в память прочно врезалась атмосфера: уютный полусонный книжный магазинчик - островок тепла посреди студеной зимы, странные дети-недети (Саске и Итачи), странный, будто вывернутый наизнанку, взгляд изнутри. И если все это там действительно есть именно так, как помнится, то стоит попытаться перевести после долгоиграющего брэдлина.

@темы: ссылки, Naruto